El Ordo ad unguendum fratrem en el Sacramentario de Aurillac
(Silos, Archivo del Monasterio, ms. 8)
Juan Pablo Rubio Sadia
Abstract
The Sacramentary o f Aurillac ( Silos, Archive of the Monastery, ms. 8) contains an extensive unpublished ritual for the anointing of the sick at present. This article pursues three objectives: firstly, to analyze the Ordo ad unguendum fratrem of this Codex, which represents an interesting example of medieval monastic practice; secondly, to offer the edition of the text as a source for further investigations; finally, to draw attention to the valuable manuscript from the beginning of the 12th century, discovered in 1881, that has gone virtually unnoticed to liturgists and paleographers. The study compared to other contemporary sources of the monastic field also allows establishing novel liturgical links, especially with the tradition of Figeac-Moissac.
Resumen
El Sacramentario de Aurillac (Silos, Archivo del Monasterio, ms. 8) contiene un extenso ritual para la unción de enfermos inédito hasta el momento. En este artículo se persigue un triple objetivo: primero, analizar el Ordo ad unguendum fratrem de este códice, que representa un interesante exponente de la praxis monástica medieval; en segundo lugar, ofrecer la edición del texto como fuente para ulteriores investigaciones; por último, llamar la atención sobre el valioso manuscrito de principios del siglo XII, descubierto en 1881, que ha pasado prácticamente desapercibido a liturgistas y paleógrafos. El estudio comparado con otras fuentes coetáneas del ámbito monástico permite asimismo establecer novedosos vínculos litúrgicos, en especial con la tradición de Figeac-Moissac.
Juan Pablo Rubio Sadia es monje benedictino de la abadía de Santa Cruz del Valle de los Caídos (Madrid). Profesor superior de Música, ha obtenido la Licenciatura en Historia de la Iglesia en la Universidad Pontificia Comillas y el grado de doctor en Teología Litúrgica en la Universidad San Dámaso. Actualmente enseña fuentes litúrgicas y canto gregoriano en el Pontificio Instituto Litúrgico de San Anselmo (Roma) y en la Universidad San Dámaso (Madrid).