I due formulari eucaristici del giorno di Pasqua nella liturgia ambrosiana
Norberto Valli
Abstract
This article completes the series of contributions that have been devoted by the author to the analysis of the Easter Triduum in the Ambrosian rite. It focuses on the two liturgical forms for the Easter Sunday Masses: the first one, called de sollemnitate and the second one pro baptizatis. The study considers the order which is currently in use, in accordance with the 1981 Missal and the 2008 lectionary, and tries to show both its continuity with the medieval sources and the novel aspects. In relation to the methodology, the article provides a similar treatment of both celebrations: first, the sequence of readings is examined; then, the euchological texts (the four orations and the preface), and the songs are attentively scrutinized.
Sommario
Questo articolo chiude la serie di contributi dedicati all’analisi del Triduo pasquale nel rito ambrosiano, presentando i due formulari per la messa de sollemnitate e per la messa pro baptizatis che caratterizzano la domenica di Pasqua. Lo studio considera l’ordinamento attuale, codificato nel messale del 1981 e nel lezionario del 2008, mostrandone la continuità con le testimonianze offerte dalle fonti medievali e gli elementi di novità. Dal punto di vista metodologico per ciascuna delle due celebrazioni vengono prese in esame anzitutto la sequenza delle letture, l’eucologia, con le sue quattro orazioni e il prefazio, e da ultimo i canti.
Norberto Valli, presbitero dell’arcidiocesi di Milano, docente di sacra liturgia al quadriennio teologico del seminario di Milano e di Introduzione alle Liturgie occidentali non romane nel Pontificio Istituto Liturgico in Roma. È membro della Congregazione del rito ambrosiano, collaboratore dell’Ufficio liturgico nazionale e del Servizio diocesano milanese per la liturgia.