La vigilia di Pentecoste nel rito ambrosiano
Norberto Valli è docente presso la Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale, Sezione del Seminario arcivescovile di Milano e Sede centrale, l’Istituto Superiore di Scienze Religiose di Milano e il Pontificio Istituto Liturgico in Roma.
Abstract
Among the major vigils of the Ambrosian tradition, modelled on the paradigm of the Easter Vigil, mater omnium vigiliarum, this essay examines that of Pentecost, studying its form and content diachronically. The characteristic ordering which foresees the Eucharist inter Vesperas, with the presence, according to the model of the Gregorian vigil, of four readings from the Old Testament before the Liturgy of the Word properly understood, consisting of the epistle and Gospel, is well documented in the sources of the high middle ages, as well as the blessing of the font and the celebration of baptism as was practiced up until the post-conciliar reform. The study analyses the ritual elements from a historical and theological point of view, in order to favor a full understanding of the present configuration. In addition, it highlights differences and analogies in respect to the roman rite.
Sommario
Tra le grandi vigilie della tradizione ambrosiana modellate sul paradigma della Veglia pasquale, mater omnium vigiliarum, il contributo prende in esame quella di Pentecoste, considerandone forma e contenuti in senso diacronico. Il caratteristico ordinamento che prevede l’eucaristia inter Vesperas con la presenza, secondo il modello della Veglia gregoriana, di quattro letture vigiliari anticotestamentarie prima della vera e propria liturgia della Parola costituita da epistola e vangelo, appare ben documentato nelle fonti altomedievali, così come la benedizione del fonte e la celebrazione del battesimo attestate fino alla riforma postconciliare. Lo studio analizza dal punto di vista storico e teologico ciascuno degli elementi rituali per favorire la piena comprensione della configurazione attuale; non manca inoltre di evidenziare differenze e analogie rispetto al rito romano.